---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

5 search results found for '' in English.

kʰe hayuna:mil t̪o: ts'e:yeʔe
	kʰe	hayu	-na:m	-mil	t̪o:	ts'e:yeʔe
	my	dog	-the	-that	me	feel remorseful
I feel nostalgic for my dog I feel sad about my dog I feel sorry for my dog I feel lonely without my dog
ES

t̪o: ts'e:yeʔe ma:daʔ jo:
	t̪o:	ts'e:yeʔe	ma:daʔ	jo:
	me	feel lonely	her	for
I feel bad for her I feel sad for her I feel remorseful for her I feel nostalgic for her
ES

t̪o: ts'e:yeʔin t̪iyish t̪'a
	t̪o:	ts'e:yeʔi	-n	t̪iyish	t̪'a
	me	feel unhappy	-ing	bad	feel
I feel bad I feel sad I am nostalgic, feeling bad I feel remorseful
ES

t̪o: ts'e:yeʔ t̪'a
	t̪o:	ts'e:yeʔ	t̪'a
	me	feel sorry	feel
I feel bad (2) I feel sad (2) I feel nostalgic I feel remorseful (2)
ES

k'aye kʰeʔ ma: ts'e:yeʔin meʔ ʔa: meʔ kʰila: jiman minaminajan

k'aye

kʰeʔ

ma:

ts'e:yeʔi

-n

meʔ

ʔa:

meʔ

kʰila:

jima

-n

mina

-mina

-ja

-n

self

from

things

feel remorseful

-ing

char.

I

char.

alone

sit

-ing

cry

-redup.

-semelf.

-ing

when I feel sad I sit by myself and cry feeling nostalgic, I sit alone and cry

EC