wel | mo:w | na | |
fast | he | be | |
xaʔadiwe | maʔa | -maʔa | -n | |
morning | food | -eat | -ing | |
eating food in the morning | ||||
sha | -na:m | ma | kwi | mit̪'aka | -de | |
fish | -the | you | fast | cook | -present | |
you are going to quickly cook the fish | ||||||
sha | -na:m | t̪a | ma | kwi | mit̪'aka | -de | -ʔ | |
fish | -the | Q | you | fast | cook | -present | -Q | |
are you going to quickly cook the fish? | ||||||||
sha | -na:m | kwi | mit̪'aka | -m | |
fish | -the | fast | cook | -command | |
quickly cook the fish! (imperative) | |||||
ya:x | ja:di | -n | |
strong | fly | -ing | |
kwi | mu:l | hayu | bits'uʔ | -na:m | bade:de | |
quick | that | dog | tiny | -the | grow | |
that puppy is growing fast | ||||||