Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
21 search results found for '' in English.
| mo:w | t̪'o | -t̪'o | da:ʔa | -de | |
| he | nurse | -redup. | want | -present | |
| kawi lot̪' | -na:m | -yajul | ya: | -na:m | kimu | -na:m | -mil | ʔanu | t'iko: | na | |
| baby | -the | -acc. | leg | -the | arm | -the | -from.that | comparative | short | be | |
| kʰe | sika | |
| my | baby basket | |
| sika | shibu | -n | |
| baby basket | weave | -ing | |
| sika | jama | -n | |
| baby basket | weave | -ing | |
| kawiya baa | baʔan | -ye | |
| boy | birth | -past | |
had a baby boy | |||
| t̪iyi | kawi | baʔan | sili: | ma-bahan | t̪it̪i | k'a: | hi | -n | ma:n | he | |
| she.logo. | child | birth | after | her husband | her.logo. | leave behind | say | -ing | she | say | |
| sika | -wi | pʰade: | -di | -n | |
| baby basket | -with | float | -present | -ing | |
| ma:n | kawi | baʔade | |
| she | child | birth | |
she had a baby | |||
| kawi | k'ala: | baʔade | |
| child | die | birth | |
give birth to a baby that passed in the womb | |||
| ba:ka | -ya:ʔ | kawi | baʔad | -in | |
| cow | -nom. | child | birth | -ing | |
the cow is calving | |||||
| kawi | baʔad | -in | |
| child | birth | -ing | |
having a baby | |||
| kawi | mina | -ji | -nhe | |
| child | cry | -semelf. | -evid. | |
I heard the baby start to cry | ||||
| Mary | kawi | mina | shimama | |
| Mary | child | -redup. | listen | |
| mo:w | t̪'o | daʔa | -de | |
| he | mother's milk | want | -present | |
| ʔa: | shi | shi | |
| I | name | name | |
| kawi | -na:m | -yajul | t̪'o | -t̪'o | -ka | -n | |
| child | -acc. | -acc. | mother's milk | -nurse | -cause | -ing | |
the baby is being breastfed the baby is being made to suckle | |||||||
| sika | -na:m | -muu | ʔa: | meʔ | sima | miti | -ʔ | -tʰe | |
| baby basket | -the | -there | I | char. | sleep | lie | -semelf. | -used to | |
I would sleep there in the baby basket | |||||||||
| haba: | -wi | t̪'o | -ji | -n | |
| tongue | -with | suckle | -semelf. | -ing | |
(a child) nursing with its tongue | |||||
| Mary | kawi | baʔan | -ka | -n | ʔa: | ma:dal | diwema: | danat̪ | -kʰena | |
| Mary | child | born | -cause | -ing | I | her | tomorrow | visit (someone who is ill) | -future | |
because Mary gave birth, I will check in on her tomorrow | ||||||||||
| kawi | pʰatsat̪i | -m | |
| child | wrap | -command | |
wrap up the baby! (imperative) | |||