t̪i | dashoyaʔ | -ya:ʔ | kʰe | -mane | -n | |
as if | young woman | -nom. | dance | -dance | -ing | |
t̪i | k'o | -ya:ʔ | t̪o: | ma: | ne | -n | |
as if | thing | -nom. | me | ground | put | -ing | |
she: | pʰow | t̪i | baju: | mayama | |
then | they | as if | tired | look (plural) | |
t̪i | baa | ma:n | na | |
as if | man | she | be | |
it is as if she is a man | ||||
t̪i | k'o | -ya:ʔ | pʰe | -w | -ji | -n | |
as if | thing | -nom. | lift | -dir. | -semelf. | -ing | |
like something lifted (me) up | |||||||
t̪i | ma-ʔe | mama | |
as if | their father | look | |