---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

7 search results found for '' in English.

t̪iʔ kidina:m mo:w hayuna:mil ʔanu k'edi pʰidi
	t̪iʔ	kidi	-na:m	mo:w	hayu	-na:m	-mil	ʔanu	k'edi	pʰidi
	his.logo.	cat	-the	he	dog	-the	-from.that	comparative	good	take care of
he treats his cats better than the dogs he takes care of his cats better than the dogs
ES

k'edi pʰidin
	k'edi	pʰidi	-n
	good	take care of	-ing
taking good care of (someone)
ES

t̪iʔ hayuna:m mo:w na:maʔ k'edi pʰidi
	t̪iʔ	hayu	-na:m	mo:w	na:maʔ	k'edi	pʰidi
	his.logo.	dog	-the	he	always	good	take care of
he always takes good care of his dogs he always treats his dogs well
ES

ma:n kawi pʰidi
	ma:n	kawi	pʰidi
	she	child	take care of
she waits for a child she watches over a child she takes care of a child
EC

mu:l pʰidi ʔal ma:n jaw jima
	mu:l	pʰidi	ʔal	ma:n	ja	-w	jima
	that	take care of	this	she	house	-dir.	stay
she stays home to take care of that one she lives at home to watch over him
EC

kawina:m pʰidim
	kawi	-na:m	pʰidi	-m
	child	-the	take care of	-command
wait for the child! (command) take care of the child! (command) protect the child! (command)
EC

ma:n ditʰalda mo:w ma:dal pʰidi
	ma:n	ditʰal	-da	mo:w	ma:dal	pʰidi
	she	sick	-when	he	her	take care of
he took care of her when she was sick he protected her while she was hurt when she was sick he watched over her
EC