Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

3 search results found for '' in English.


jadewʔch'ada ʔawey t̪iyi tʰa:y hala hin mo:w t̪'aʔade
jade-w-ch'a-daʔaweyt̪iyitʰa:yhalahi-nmo:wt̪'aʔa-de
run-dir.-semelf.-plural (?)-whenhopehe.logo.winifsay-inghethink-present
he hopes he wins the race
when (they) run, he hopes to win
EC
ʔawey jadewʔch'ada ma:n tʰa:y hala hin mo:w t̪'aʔade
ʔaweyjade-w-ch'a-dama:ntʰa:yhalahi-nmo:wt̪'aʔa-de
hoperun-dir.-semelf.-plural (?)-whenshewinifsay-inghethink-present
he hopes she wins the race
when (they) run, he hopes she wins
EC
jadewʔch'ada ʔawey ʔa: tʰa:y hala hin mo:w t̪'aʔade
jade-w-ch'a-daʔaweyʔa:tʰa:yhalahi-nmo:wt̪'aʔa-de
run-dir.-semelf.-plural (?)-whenhopeIwinifsay-inghethink-present
"I hope I win the race," he thought
he thought, "when (we) run, I hope I win"
EC