jade | -w | -ʔ | -ch'a | -da | ʔawey | t̪iyi | tʰa:y | hala | hi | -n | mo:w | t̪'aʔa | -de | |
run | -dir. | -semelf. | -plural (?) | -when | hope | he.logo. | win | if | say | -ing | he | think | -present | |
when (they) run, he hopes to win | ||||||||||||||
ʔawey | jade | -w | -ʔ | -ch'a | -da | ma:n | tʰa:y | hala | hi | -n | mo:w | t̪'aʔa | -de | |
hope | run | -dir. | -semelf. | -plural (?) | -when | she | win | if | say | -ing | he | think | -present | |
when (they) run, he hopes she wins | ||||||||||||||
jade | -w | -ʔ | -ch'a | -da | ʔawey | ʔa: | tʰa:y | hala | hi | -n | mo:w | t̪'aʔa | -de | |
run | -dir. | -semelf. | -plural (?) | -when | hope | I | win | if | say | -ing | he | think | -present | |
he thought, "when (we) run, I hope I win" | ||||||||||||||