Northern Pomo Online Talking Dictionary


English to Northern Pomo

Northern Pomo to English

ʔ
kʰ
pʰ
tʰ
t̪
t̪ʰ

burn out
sibaʔ
verb
burn out, go out (a fire)
Example phrases (phrasicon)
EC
burn out
sibaji
verb
burn out, go out (a fire)
Example phrases (phrasicon)
EC
burning out
sibajin
verb
burning out, going out (a fire)
Example phrases (phrasicon)
AL
going to burn out
sibajade
verb
going to burn out, about to go out (a fire)
Example phrases (phrasicon)
EC
will make burn out
sibaʔkakʰena
verb
will let (a fire) burn out, will make (the fire) go out, will put out (a fire)
Example phrases (phrasicon)
EC
make (the fire) burn out! (command)
sibaʔkam
verb
make (the fire) burn out! (command), let (the fire) go out! (imperative), put out (the fire)!
Example phrases (phrasicon)
EC
make a fire burn out (again and again)
ho sibayt̪aka
verb
make a fire burn out (again and again), put out a fire (over and over), let the fire go out (repeatedly)

this is the phrase Edna used to describe "firefighting (equipment)"
EC

Word of the Day: October 23, 2026


become conscious of
le:maʔa
verb
become conscious of

see also: become aware of, notice, realize
EC
×