Northern Pomo Online Talking Dictionary


English to Northern Pomo

Northern Pomo to English

ʔ
kʰ
pʰ
tʰ
t̪
t̪ʰ

stretching (again and again)
shibibit'iyt̪an
verb
stretching (multiple, plural, over and over, again and again)

Note: Elenor initially provides sibibit’iyt̪an, later only repeats shibibit’iyt̪an. She also translates this as “peeling” once, but then later only says “stretching.”
Example phrases (phrasicon)
ES

Word of the Day: October 23, 2026


become conscious of
le:maʔa
verb
become conscious of

see also: become aware of, notice, realize
Example phrases (phrasicon)
EC
×