---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

7 search results found for '' in Northern Pomo.

ʔuy ch'a: dasayaman
	ʔuy	ch'a:	dasay	-ama	-n
	eye	one	blind	-cont.	-ing
to be blind in one eye
AL

ya ya:x yaman jana:m ma: dayolin
	ya	ya:x	ya	-ma	-n	ja	-na:m	ma:	da-	-yoli	-n
	wind	strong	blow	-cont.	-ing	house	-the	things	hand-	-mix	-ing
a strong wind blowing is wrecking the house a strong wind blowing is mixing things up in the house
ES

ma:n pʰile:yaman
	ma:n	pʰi-	-le:ya	-ma	-n
	she	with long object-	-sway	-cont.	-ing
she is swaying
EC

pʰow k'o mit̪o pʰika:yamanha
	pʰow	k'o	mit̪o	pʰika:yama	-nha
	they	not	you	laugh (plural)	-not
they are not laughing at you
ES

ya yaman
	ya	ya	-ma	-n
	wind	blow	-cont.	-ing
wind is blowing
AL

ʔuy dasayaman t̪a mo:w k'o jadinhan t̪amʔ ma-dahan ma: yehen

ʔuy

dasay

-ama

-n

t̪a

mo:w

k'o

jadi

-nha

-n

t̪a

-mu:l

-ʔ

ma-dahan

ma:

yehen

eye

blind

-cont.

-ing

Q

he

not

see

-not

-ing

Q

-that

-Q

his wife

things

do

is he blind, does he not see what his wife is doing? (2)

ES

ʔuy dasayaman
	ʔuy	dasay	-ama	-n
	eye	blind	-cont.	-ing
going blind (one's) eyes are getting blind
ES