Northern Pomo Phrasicon

t̪oʔ mina:da xol jadenhiya
	t̪oʔ	mina:	-da	xol	jade	-nhi	-ya
	me	on top of	-at	around	run (plural)	-evid.	-passive
(I) feel (them) run around over me (I) sense (people) running around above me
EC

t̪o: xama mat'ayak yeʔ pʰow na muu xol jaden meʔda

ma-

-t'ay

-ak

yeʔ

xol

-n

meʔ

-da

foot

foot-

-step on and crush

-cause

only

they

there

around

run (plural)

-ing

char.

-when

they only step on my feet when running around
they keep stepping on my foot when they run around