Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

7 search results found for '' in Northern Pomo.

bit̪'umʔt̪u kii xol jade
	bit̪'umʔt̪u	kii	xol	jade
	ant	lots	around	run (plural)
lots of ants are running around
ES

xol jadet̪inhiya
	xol	jade	-t̪i	-nhi	-ya
	around	run (plural)	-mev.	-evid.	-passive
(I) feel (them) running around
EC

t̪oʔ mina:da xol jadenhiya
	t̪oʔ	mina:	-da	xol	jade	-nhi	-ya
	me	on top of	-at	around	run (plural)	-evid.	-passive
(I) feel (them) run around over me (I) sense (people) running around above me
EC

t̪iʔ mina:da xol jadet̪inhe
	t̪iʔ	mina:	-da	xol	jade	-t̪i	-nhe
	her.logo.	on top of	-at	around	run (plural)	-mev.	-evid.
she feels (them) running around over her again and again he senses (people) running around above him over and over
EC

t̪iʔ mina:da ja:ʔ xol jadet̪inhe
	t̪iʔ	mina:	-da	ja:ʔ	xol	jade	-t̪i	-nhe
	her.logo.	on top of	-at	person	around	run (plural)	-mev.	-evid.
she feels people running around over her again and again he senses people running around above him over and over EC
EC

pʰow xol jade
	pʰow	xol	jade
	they	around	run (plural)
they ran around
ES

t̪o: xama mat'ayak yeʔ pʰow na muu xol jaden meʔda

ma-

-t'ay

-ak

yeʔ

na

xol

-n

meʔ

-da

me

foot

foot-

-step on and crush

-cause

only

they

be

there

around

run (plural)

-ing

char.

-when

they only step on my feet when running around
they keep stepping on my foot when they run around

ES