---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

6 search results found for '' in Northern Pomo.

mi: t̪ʰint̪a xamuuyow k'alayʔ
	mi:	t̪ʰin	-t̪a	xa	-muu	-yow	k'ala	-y	-ʔ
	there	not	-Q	water	-there	-below	die	-past	-Q
didn't (it) die under the water there?
ES

xamuuyow t̪a k'ala:ʔ
	xa	-muu	-yow	t̪a	k'ala:	-ʔ
	water	-there	-below	Q	die	-Q
did (it) die under the water there?
ES

xamuuyow k'ala: tilna
	xa	-muu	-yow	k'ala:	tilna
	water	-there	-below	die	I guess
I guess (it) died under the water there
ES

ʔa: xale xamuuyow jadi
	ʔa:	xale	xa	-muu	-yow	jadi
	I	tree	water	-there	-under	see
I see a tree underwater I see a tree('s reflection) in the water
AL

xamuuyow kawiya baana:m na
	xa	-muu	-yow	kawiya baa	-na:m	na
	water	-there	-under	boy	-the	be
the boy is underwater
EC

xamuuyow kawiya baa:na:mo:w na
	xa	-muu	-yow	kawiya baa	-na:m	-mo:w	na
	water	-there	-under	boy	-the	-he	be
the boy is underwater (2)
EC