Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

10 search results found for '' in Northern Pomo.

tʰitimi: ts'iʔda
	tʰitimi:	ts'iʔ	-da
	blackberry	ripe	-when
when blackberries are ripe
ES

kawina:m dits'iʔkan
	kawi	-na:m	dits'i	-ʔ	-ka	-n
	child	-the	pinch	-semelf.	-cause	-ing
pinching the child (once)
EC

t̪a mit̪o k'uts'iʔ
	t̪a	mit̪o	k'uts'i	-ʔ
	Q	you	bug	-Q
are you annoyed? are you bothered? does (that) pester you? does (that) bug you?
ES

chiba:l t̪a k'uts'iʔ
	chiba:	-l	t̪a	k'uts'i	-ʔ
	who	-acc.	Q	annoy	-Q
who is annoyed? who is bothered? who is pestered? who is bugged?
EC

chiba: t̪a ʔal t̪o: k'uts'iʔ
	chiba:	t̪a	ʔal	t̪o:	k'uts'i	-ʔ
	who	Q	this	me	annoy	-Q
who is this I'm annoyed at? who is this I'm bothered by? who is this I'm pestered by? who is this I'm bugged by?
EC

chiba:l t̪a mit̪o k'uts'iʔ
	chiba:	-l	t̪a	mit̪o	k'uts'i	-ʔ
	who	-acc.	Q	you	pester	-Q
who are you annoyed with? who are you bothered by? who are you pestered by? who are you bugged by?
EC

nan xalalna:mu:l ʔu:l ts'iʔkan
	nan	xalal	-na:m	-mu:l	ʔu:l	ts'iʔ	-ka	-n
	and	willow	-the	-that	now	ripe	-cause	-ing
and because those willows are now ripe...
EC

diley ts'iʔ nan
	diley	ts'iʔ	na	-n
	all	ripe	be	-ing
everything is ripe
EC

ts'iʔda
	ts'iʔ	-da
	ripe	-when
when it is ripe
ES

ʔu:l ts'iʔda
	ʔu:l	ts'iʔ	-da
	now	ripe	-when
when it is ripe already now that it has gotten ripe
ES