Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

8 search results found for '' in Northern Pomo.


tawatawam yeʔ mo:w na
tawa-tawa-myeʔmo:wna
be noisy-redup.-cont.onlyhebe
he is always making noise
he is just noisy
EC
mo:w tawatawamka
mo:wtawa-tawa-m-ka
hebe noisy-redup.-cont.-cause
he makes noise
he is noisy
EC
mo:w mu:l ba ʔanu tawatawam yeʔ na
mo:wmu:lbaʔanutawa-tawa-myeʔna
hethatpersoncomparativebe noisy-redup.-cont.onlybe
he is the one who is just noisy
he makes more noise than anyone
EC
tawatawamkan mo:w da: wakye
tawa-tawa-m-ka-nmo:wda:wak-ye
be noisy-redup.-cont.-cause-ingheoutwalk-past
he went outside noisily
he made noise walking out of the house
EC
jalil tawatawamka mo:w da: wakye
jaliltawa-tawa-m-kamo:wda:wak-ye
justbe noisy-redup.-cont.-causeheoutwalk-past
he just went outside noisily
he just made noise walking out of the house
EC
ma:dal k'uts'kakʰe mo:w tawatawamka
ma:dalk'uts'-ka-kʰemo:wtawa-tawa-m-ka
herannoy-cause-in order tohebe noisy-redup.-cont.-cause
he is noisy to annoy her
he made noise in order to bother her
EC
jalil mi: tawatawamanhe
jalilmi:tawa-tawa-ma-nhe
justtherebe noisy-redup.-cont.-evid.
(I) just hear a lot of noise over there
it is just noisy there
EC
mi: tawatawamanhe
mi:tawa-tawa-ma-nhe
therebe noisy-redup.-cont.-evid.
(I) hear a lot of noise over there
is is noisy there
EC