tawa | -tawa | -m | yeʔ | mo:w | na | |
be noisy | -redup. | -cont. | only | he | be | |
he is just noisy | ||||||
mo:w | tawa | -tawa | -m | -ka | |
he | be noisy | -redup. | -cont. | -cause | |
he is noisy | |||||
mo:w | mu:l | ba | ʔanu | tawa | -tawa | -m | yeʔ | na | |
he | that | person | comparative | be noisy | -redup. | -cont. | only | be | |
he makes more noise than anyone | |||||||||
tawa | -tawa | -m | -ka | -n | mo:w | da: | wak | -ye | |
be noisy | -redup. | -cont. | -cause | -ing | he | out | walk | -past | |
he made noise walking out of the house | |||||||||
jalil | tawa | -tawa | -m | -ka | mo:w | da: | wak | -ye | |
just | be noisy | -redup. | -cont. | -cause | he | out | walk | -past | |
he just made noise walking out of the house | |||||||||
ma:dal | k'uts' | -ka | -kʰe | mo:w | tawa | -tawa | -m | -ka | |
her | annoy | -cause | -in order to | he | be noisy | -redup. | -cont. | -cause | |
he made noise in order to bother her | |||||||||
jalil | mi: | tawa- | tawa | -ma | -nhe | |
just | there | be noisy | -redup. | -cont. | -evid. | |
it is just noisy there | ||||||
mi: | tawa | -tawa | -ma | -nhe | |
there | be noisy | -redup. | -cont. | -evid. | |
is is noisy there | |||||