selka | ʔan | -t̪u | t̪o | -ma | |
fence | back | -from | stand | -cont. | |
selka | diyi | t̪o | -ma | -n | |
fence | next to | stand | -cont. | -ing | |
standing next to a fence | |||||
t̪oʔ | ʔan | -t̪u | t̪o | -ma | -n | |
me | back | -from | stand | -cont. | -ing | |
hayu | -ya:ʔ | t̪oʔ | ʔan | -t̪u | t̪o | -ma | -n | makoʔo | |
dog | -nom. | me | back | -from | stand | -cont. | -ing | bark | |
couch | -na:m | -mil | shakul | -t̪u | t̪o | -ma | -n | |
couch | -the | -that | side | -loc. | stand | -cont. | -ing | |
ʔa: | kohu | -n | muu | t̪o | -ma | -de | |
I | come | -ing | there | stand | -cont. | -present | |
I am coming and am going to stand there | |||||||
ʔa: | t̪o | -ma | -de | |
I | stand | -cont. | -present | |
I am going to stand (still) | ||||
ʔa: | muu | t̪o | -ma | -de | |
I | there | stand | -cont. | -present | |
muu | t̪o | -ma | -m | hi | -n | ʔa: | he | |
there | stand | -cont. | -command | say | -ing | I | say | |
"stand there!," I said | ||||||||
ʔa: | muu | t̪o | -ma | |
I | there | stand | -cont. | |
hoda:w | da- | -la | -m | t̪o | -ma | -n | |
door | hand- | -block | -cont. | stand | -cont. | -ing | |
how | -t̪u | t̪o | -ma | -n | |
front | -loc. | stand | -cont. | -ing | |
dano | pʰishu: | t̪o | -ma | -n | |
mountain | peak | stand | -cont. | -ing | |
standing on top of a mountain | |||||
shaxalkana:ldano | -na:m | -mil | pʰishu: | t̪o | -ma | -n | |
Mt. Konocti | -the | -that | peak | stand | -cont. | -ing | |
standing on the peak of Mt. Konocti | |||||||
ʔuyu | t̪o | -ma | -n | |
up | stand | -cont. | -ing | |
standing around upright | ||||