Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

15 search results found for '' in Northern Pomo.


selka ʔant̪u t̪oma
selkaʔan-t̪ut̪o-ma
fenceback-fromstand-cont.
stand behind a fence
ES
selka diyi t̪oman
selkadiyit̪o-ma-n
fencenext tostand-cont.-ing
standing by a fence
standing next to a fence
ES
t̪oʔ ʔant̪u t̪oman
t̪oʔʔan-t̪ut̪o-ma-n
meback-fromstand-cont.-ing
standing behind me
ES
hayuya:ʔ t̪oʔ ʔant̪u t̪oman makoʔo
hayu-ya:ʔt̪oʔʔan-t̪ut̪o-ma-nmakoʔo
dog-nom.meback-fromstand-cont.-ingbark
the dog standing behind me barked
ES
couchna:mil shakult̪u t̪oman
couch-na:m-milshakul-t̪ut̪o-ma-n
couch-the-thatside-loc.stand-cont.-ing
standing on the side of the couch
ES
ʔa: kohun muu t̪omade
ʔa:kohu-nmuut̪o-ma-de
Icome-ingtherestand-cont.-present
I am coming to stand there
I am coming and am going to stand there
ES
ʔa: t̪omade
ʔa:t̪o-ma-de
Istand-cont.-present
I am going to stand (around)
I am going to stand (still)
ES
ʔa: muu t̪omade
ʔa:muut̪o-ma-de
Itherestand-cont.-present
I am going to stand there
ES
muu t̪omam hin ʔa: he
muut̪o-ma-mhi-nʔa:he
therestand-cont.-commandsay-ingIsay
I said stand there!
"stand there!," I said
ES
ʔa: muu t̪oma
ʔa:muut̪o-ma
Itherestand-cont.
I stand there
ES
hoda:w dalam t̪oman
hoda:wda--la-mt̪o-ma-n
doorhand--block-cont.stand-cont.-ing
standing blocking the door
ES
howt̪u t̪oman
how-t̪ut̪o-ma-n
front-loc.stand-cont.-ing
standing in front of (something)
ES
dano pʰishu: t̪oman
danopʰishu:t̪o-ma-n
mountainpeakstand-cont.-ing
standing on a mountain peak
standing on top of a mountain
AL
shaxalkana:ldanona:mil pʰishu: t̪oman
shaxalkana:ldano-na:m-milpʰishu:t̪o-ma-n
Mt. Konocti-the-thatpeakstand-cont.-ing
standing on top of Mt. Konocti
standing on the peak of Mt. Konocti
AL
ʔuyu t̪oman
ʔuyut̪o-ma-n
upstand-cont.-ing
standing up
standing around upright
ES