ma:daʔ | kawi | -ya | -na:m | t̪o: ma-kaʔakt̪a | na | |
her | child | -plural | -the | my grandchildren (daughter's children) | be | |
Kassandra | t̪o: ma-kaʔak | ma:n | na | |
Kassandra | my grandchild (daughter's child) | she | be | |
t̪o: ma-kaʔak | kawi | -ya | -na:m | |
my grandchild (daughter's child) | child | -plural | -the | |
t̪o: ma-kaʔak | kawi | -ya | -na:m | pʰow | |
my grandchild (daughter's child) | child | -plural | -the | they | |
t̪o: ma-kaʔakt̪a | -na:m | pʰow | mo:wal | daxa | -t̪e | |
my grandchildren (daughter's children) | -the | they | him | help | -mev. | |
t̪o: ma-kaʔak | -na:m | -ma:n | ʔal | lo:ho | |
my grandchild (daughter's child) | -the | -she | this | lazy | |
t̪o: ma-kaʔak | -na:m | -ma:daʔ | pʰik'a | |
my grandchild (daughter's child) | -the | -her | basket | |
t̪o: ma-kaʔak | -na:m | ba-pʰane | |
my grandchild (daughter's child) | -the | his daughter | |
t̪o: ma-kaʔak | -na:m | -ma:n | ba-pʰane | |
my grandchild (daughter's child) | -the | -she | her daughter | |
t̪o: ma-kaʔak | -na:m | -ma:daʔ | ba-pʰane | |
my grandchild (daughter's child) | -the | -her | her daughter | |
t̪o: ma-kaʔak | min | na | |
my grandchild (daughter's child) | thus | be | |
my grandchild is that way (grandmother's daughter's child) | |||
mu:l | t̪o: ma-kaʔak | kawi | na | |
that | my grandchild (daughter's child) | child | be | |
(grandmother's daughter's child) | ||||
be: | juhula | t̪o: ma-kaʔak | dakosaʔ | -na:m | -mo:w | ma-cha:mad | -el | haw | saawalum | -da | jade | |
dir. | north | my grandchild (daughter's child) | young man | -the | -he | his niece | -acc. | before | Saturday | -at | bring | |