---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

23 search results found for '' in Northern Pomo.

ya tʰaʔa
	ya	tʰaʔa
	we	play (plural)
we play
EC

xal pʰiljin xamu tʰaʔadin
	xa	-l	pʰili	-ji	-n	xa	-mu	tʰaʔa	-di	-n
	water	-dir.	go (plural)	-semelf.	-ing	water	-there	play (plural)	-present	-ing
(they) are going to the water to play there
AL

ball tʰaʔan
	ball	tʰaʔa	-n
	ball	play (plural)	-ing
playing with a ball
ES

muu tʰaʔa
	muu	tʰaʔa
	there	play (plural)
(they) play there (2)
EC

kawiyana:mpʰow tʰaʔa
	kawi	-ya	-na:m	-pʰow	tʰaʔa
	child	-plural	-the	-they	play (plural)
the children are playing
EC

kawiyaya:ʔ tʰaʔan
	kawi	-ya	-ya:ʔ	tʰaʔa	-n
	child	-plural	-nom.	play (plural)	-ing
children are playing
ES

kawiyaya:ʔ tʰaʔa
	kawi	-ya	-ya:ʔ	tʰaʔa
	child	-plural	-nom.	play (plural)
children play children played
ES

pʰow shalya:ʔ tʰaʔa
	pʰow	shal	-ya:ʔ	tʰaʔa
	they	five	-nom.	play (plural)
the five of them are playing
ES

ho:wayna:mpʰow tʰaʔa
	ho:	-way	-na:m	-pʰow	tʰaʔa
	small	-plural	-the	-they	play (plural)
the little ones are playing
ES

pʰow ts'a:diya:ʔ tʰaʔa
	pʰow	ts'a:di	-ya:ʔ	tʰaʔa
	they	six	-nom.	play (plural)
the six of them are playing
ES

subuya:ʔ pʰow tʰaʔa
	subu	-ya:ʔ	pʰow	tʰaʔa
	three	-nom.	they	play (plural)
the three of them are playing
ES

xo:na:mpʰow tʰaʔa
	xo:	-na:m	-pʰow	tʰaʔa
	two	-the	-they	play (plural)
the two of them are playing
ES

pʰow xo:ya:ʔ tʰaʔa
	pʰow	xo:	-ya:ʔ	tʰaʔa
	they	two	-nom.	play (plural)
the two of them are playing (2)
ES

pʰow tʰaʔade
	pʰow	tʰaʔa	-de
	they	play (plural)	-present
they are going to play
EC

pʰow muu tʰaʔa
	pʰow	muu	tʰaʔa
	they	there	play (plural)
they play there
EC

pʰow tʰaʔa
	pʰow	tʰaʔa
	they	play (plural)
they play
ES
EC

subuya:ʔ mu:l tʰaʔa
	subu	-ya:ʔ	mu:l	tʰaʔa
	three	-nom.	that	play (plural)
the three of them are playing that
ES

ya na:maʔ muu tʰaʔa
	ya	na:maʔ	muu	tʰaʔa
	we	always	there	play (plural)
we always play there
ES

ya tʰaʔade
	ya	tʰaʔa	-de
	we	play (plural)	-present
we are going to play
ES

muu ya tʰaʔade
	muu	ya	tʰaʔa	-de
	there	we	play (plural)	-present
we are going to play there
ES

ya tʰaʔa
	ya	tʰaʔa
	we	play (plural)
we play
ES

ya muu tʰaʔa
	ya	muu	tʰaʔa
	we	there	play (plural)
we play there
ES

muu ya tʰaʔa
	muu	ya	tʰaʔa
	there	we	play (plural)
we play there (2)
ES