Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

14 search results found for '' in Northern Pomo.

maʔamaʔa t̪o: bit'a:ji
	maʔamaʔa	t̪o:	bit'a:	-ji
	eat	me	enjoy	-semelf.
I enjoy eating
EC

mo:wal t̪o: xa:pʰit'a:
	mo:wal	t̪o:	xa:pʰit'a:
	him	me	pity
I pity him
EC

t̪o: mo:wal xa:pʰit'a:
	t̪o:	mo:wal	xa:pʰit'a:
	me	him	pity
I pity him
EC

t'a: daseʔin
	t'a:	dase	-ʔi	-n
	buttocks	wash	-reflex.	-ing
washing one's buttocks
ES

t̪iʔ hayuna:m mo:wal xa:pʰit'a:
	t̪iʔ	hayu	-na:m	mo:wal	xa:pʰit'a:
	his.logo.	dog	-the	him	pity
he pities his dog
EC

xaldanaʔ bane t'a:wʔkan
	xa	-l	-danaʔ	bane	t'a:	-w	-ʔ	-ka	-n
	water	-dir.	-dir.	flow	pour	-dir.	-semelf.	-cause	-ing
making (it) start to flow toward the water
ES

ma:dal t̪a mit̪o xa:pʰit'a:ʔ
	ma:dal	t̪a	mit̪o	xa:pʰit'a:	-ʔ
	her	Q	you	pity	-Q
do you pity her? do you feel sorry for her? do you sympathize with her?
EC

ma:dal t̪o: xa:pʰit'a:
	ma:dal	t̪o:	xa:pʰit'a:
	her	me	sympathize
I pity her I feel sorry for her I sympathize with her
EC

ʔa: ja:ʔ xa:pʰit'a:ya jadi
	ʔa:	ja:ʔ	xa:pʰit'a:	-ya	jadi
	I	person	feel sorry for	-passive	see
I saw the pitied person I see the person who (people) feel sorry for
EC

ma:n mo:wal xa:pʰit'a:
	ma:n	mo:wal	xa:pʰit'a:
	she	him	feel sorry for
she pities him she feels sorry for him she sympathizes with him
EC

ma:n ma:dal xa:pʰit'a:
	ma:n	ma:dal	xa:pʰit'a:
	she	her	sympathize
she pities her she feels sorry for her she sympathizes with her
EC

mit̪o ma:n xa:pʰit'a:
	mit̪o	ma:n	xa:pʰit'a:
	you	she	pity
she pities you she feels sorry for you she sympathizes with you
EC

ma:dal mit̪o xa:pʰit'a:
	ma:dal	mit̪o	xa:pʰit'a:
	her	you	pity
you pity her (2) you feel sorry for her (2) you sympathize with her (2) you have mercy on her (2)
EC

dala:da t'a:man
	dala:	-da	t'a:	-ma	-n
	winnowing basket	-at	pour	-cont.	-ing
pouring into a winnowing basket (3) spilling into a winnowing basket (3) dumping into a winnowing basket (3)
ES