Northern Pomo Phrasicon

Hyper Search

siiya nemka
	siiya	ne	-m	-ka
	saddle	put	-command	-cause
put a saddle on (a horse) place a saddle on (a horse)
ES

siiya nemkakʰena
	siiya	ne	-m	-ka	-kʰena
	saddle	put	-cont.	-cause	-future
will put a saddle on (a horse) will place a saddle on (a horse)
ES

kadeyonna:mu:l mu:l mansuʔ mu:lyajul siiya nemkan

-na:m

-mu:l

-yajul

-m

-ka

-n

stallion

-the

-that

that

tame

that

-acc.

saddle

put

-cont.

-cause

-ing

tame that stallion, putting a saddle on it
putting a saddle on that stallion to domesticate it