
| shina | -na:m | |
| boat | -the | |
| mu:l | shina | -na:m | beda | shakul | -t̪u | pʰadi | -ma | -n | |
| that | boat | -the | river | side | -from | float | -cont. | -ing | |
| kats'a: | mina: | shina | -na:m | miti | |
| grass | on top of | boat | -the | lie | |
| shina | -na:m | pʰow | xa | -da | da- | -di: | -la | |
| boat | -the | they | water | -at | hand- | -push | -down | |
| k'o | -na:m | shinana | -n | |
| thing | -the | pull | -ing | |
tugging on the thing | ||||
| hay | -na:m | shinana | -m | |
| stick | -the | pull | -command | |
tug on the stick! (command) | ||||
| mu:l | kashi: | -na:m | shinana | -n | |
| that | rope | -the | tug | -ing | |
tugging at that rope | |||||
| kashi: | -na:m | mil | pʰabe | -n | nan | shinana | -n | |
| rope | -the | that | tie | -ing | and | pull | -ing | |