mo:wal | shima | ja- | -xa | -n | |
him | ear | with knife- | -cut | -ing | |
shimama | -m | |
listen | -command | |
mu:l | kawi | -na:m | -ya:ʔ | hayu | bits'uʔ | -na:m | shima | kane | |
that | child | -the | -nom. | dog | small | -the | ear | bite | |
the child bit the puppy's ear | |||||||||
mo:w | shima bako | na | |
he | deaf | be | |
ʔa: | shima bako | na | |
I | deaf | be | |
t̪o: | shima bako | na | |
me | deaf | be | |
ma:t̪a | shima bako | na | |
woman | deaf | be | |
shima | mo | -da | |
ear | hole | -at | |
in the ear hole | |||
t̪o: | shimama | |
me | listen | |
t̪a | ma | shimama | -ʔ | |
Q | you | listen | -Q | |
she:ʔe | mo:w | t̪o: | shimama | |
right now | he | me | listen | |
mu:l | ʔa: | shimama | |
that | I | listen | |
pʰowal | ʔa: | shimama | |
them | I | listen | |
Mary | kʰe | shimama | |
Mary | song | listen | |
Mary | kawi | mina | shimama | |
Mary | child | -redup. | listen | |
ma:n | mo:w | kʰe | be:n | shimama | |
she | he | song | sing | listen | |
pʰow | shimama | |
they | listen | |
pʰow | shimama | -y | |
they | listen | -past | |
shima | mo | -da | ja | -w | shadi | -n | |
ear | hole | -at | in | -dir. | fit in | -dir. | |
fitting (it) in (one's) ear | |||||||