Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

5 search results found for '' in Northern Pomo.


misaxalana:mya:ʔ shik'ot̪' dajet̪' sha:
misaxala-na:m-ya:ʔshik'ot̪'daje-t̪'sha:
snake-nom.mousemousecatch-mev.know
the snake knows how to catch mice
EC
mu:lna:m shik'ot̪' na
mu:l-na:mshik'ot̪'na
that-themousebe
that one is a mouse
ES
shik'ot̪'na:mya:ʔ xoljawine
shik'ot̪'-na:m-ya:ʔxol-jawine
mouse-the-nom.around-run
the mouse is running around
EC
shik'ot̪'ya:ʔ xoljawinkan Cathy tʰiyaʔa
shik'ot̪'-ya:ʔxoljawin-ka-nCathytʰiyaʔa
mouse-nom.aroundrun-cause-ingCathyfear
the mouse running around scared Cathy
the mouse running around made Cathy scared
EC
habe: t̪a shik'ot̪'nay naʔ
habe:t̪ashik'ot̪'-nayna
whereQmouse-thebe-Q
where is that mouse?
ES