mu:l | kamiisa | -na:m | jinjaniʔ | -na:m | t̪a | ma | shi: | -ma | -ʔa | -de | -ʔ | |
that | shirt | -the | frayed | -the | Q | you | wear | -cont. | -reflex. | -present | -Q | |
are you going to wear that threadbare shirt? | ||||||||||||
mo:w | k'o | shi: | -ma | -ʔa | mu:l | ma:n | yoʔt̪'aka | |
he | what | wear | -cont. | -reflex. | that | she | tease | |
she insults what he is wearing she teases him for what he wears she sneers at what he is wearing | ||||||||