Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

11 search results found for '' in Northern Pomo.

shanena:mi: ma:n duhu
	shane	-na:m	-mi:	ma:n	duhu
	roundhouse	-the	-there	she	go
she went to the sweathouse there she left for the sweathouse she went there to the roundhouse
EC

shanena:mi: ma:n jawhu
	shane	-na:m	-mi:	ma:n	ja	-w	-hu
	sweatlodge	-the	-there	she	in	-dir.	-go
she went into the roundhouse there she went into the sweatlodge she entered the sweathouse there
EC

shane ma:n jawhu
	shane	ma:n	ja	-w	-hu
	sweathouse	she	in	-dir.	-go
she went into a roundhouse she went into sweatlodge she entered a sweathouse
EC

mu:lna:m shane na
	mu:l	-na:m	shane	na
	that	-the	roundhouse	be
that is a sweathouse that is a roundhouse that one is a sweatlodge
ES

shanenay
	shane	-nay
	sweatlodge	-the
the roundhouse that sweatlodge that sweathouse (we were just talking about)
ES

shanena:m
	shane	-na:m
	sweathouse	-the
the roundhouse the sweatlodge the sweathouse
ES

pʰow shane xawe:
	pʰow	shane	xawe:
	they	roundhouse	build
they built a roundhouse they build a sweatlodge they built a sweathouse
EC

shanena:muut̪u pʰow pʰilakuʔu
	shane	-na:m	-muu	-t̪u	pʰow	pʰila	-kuʔu
	sweatlodge	-the	-there	-from	they	go.plural	-out
they went out of the roundhouse they left the sweatlodge they went out of the sweathouse
EC

ya shane pʰiʔelade
	ya	shane	pʰiʔel	-ade
	we	roundhouse	look for	-present
we are looking for a roundhouse we look for a sweatlodge we are looking for a sweathouse
ES

ya shane pʰiʔele
	ya	shane	pʰiʔele
	we	sweathouse	look for
we look for a roundhouse we looked for a sweathouse we looked for a sweatlodge
ES

habe: t̪a shanenay naʔ
	habe:	t̪a	shane	-nay	na	-ʔ
	where	Q	roundhouse	-the	be	-Q
where is that roundhouse? where is the sweatlodge? where is that sweathouse (we were just talking about)?
ES