Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

15 search results found for '' in Northern Pomo.

maliʔhi xalena:m shama
	mali	-ʔ	-hi	xale	-na:m	shama
	burn	-semelf.	-having	tree	-the	fall
having burned, the tree fell
EC

xalena:m malijint̪e k'o shamanha
	xale	-na:m	mali	-ji	-nt̪e	k'o	shama	-nha
	tree	-the	burn	-semelf.	-but	not	fall	-not
the tree burned but didn't fall even though the tree burned it didn't fall
EC

mo:w maliʔkan xalena:m shama
	mo:w	mali	-ʔ	-ka	-n	xale	-na:m	shama
	he	burn	-semelf.	-cause	-ing	tree	-the	fall
because he burned it, the tree fell
EC

maliʔda xalena:m shama
	mali	-ʔ	-da	xale	-na:m	shama
	burn	-semelf.	-when	tree	-the	fall
when it burned, the tree fell
EC

xale shama
	xale	sha	-ma
	tree	fall	-cont.
a tree fell
AL

xale shaman
	xale	sha	-ma	-n
	tree	fall	-cont.	-ing
a tree is falling
AL

jana:m shama
	ja	-na:m	sha	-ma
	house	-the	fall	-cont.
the house fell the house collapsed
EC

yawi jana:m shama
	ya	-wi	ja	-na:m	sha	-ma
	wind	-with	house	-the	fall	-cont.
the house fell from the wind the house collapsed due to the wind
EC

mu:l jana:m shamade
	mu:l	ja	-na:m	sha	-ma	-de
	that	house	-the	fall	-cont.	-present
that house is going to fall that house is going to collapse
ES

mu:l shama
	mu:l	sha	-ma
	that	fall	-cont.
that fell that collapsed
EC

xalena:m shama
	xale	-na:m	sha	-ma
	tree	-the	fall	-cont.
the tree fell the tree collapsed
EC

mu:l jana:m shama
	mu:l	ja	-na:m	sha	-ma
	that	house	-the	fall	-cont.
that house fell that house collapsed
ES

ma:n dishadishama
	ma:n	disha	-disha	-ma
	she	show off	-redup.	-cont.
she is showing off she tries to impress (people)
EC

kawiyana:mpʰow dishadishama
	kawi	-ya	-na:m	-pʰow	disha	-disha	-ma
	child	-plural	-the	-they	show off	-redup.	-cont.
the kids are showing off the children are trying to impress (people)
EC

ʔuy dalushaman
	ʔuy	dalusha	-ma	-n
	eye	get cataracts	-cont.	-ing
getting cataracts in one's eyes (my) eyes are blurring (one's) eyes are getting cloudy
EC
ES