---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

5 search results found for '' in Northern Pomo.

shak'a ʔul na
	shak'a	ʔul	na
	dark	already	be
it is dark already now it is dark (out)
EC

ʔul shak'a na
	ʔul	shak'a	na
	now	dark	be
it is dark already (2) now it is dark (out) (2)
EC

ʔul shak'ama
	ʔul	shak'a	-ma
	now	dark	-cont.
it is twilight already now it is getting dark (outside)
EC

shak'a ʔul da: nay
	shak'a	ʔul	da:	na	-y
	dark	already	out	be	-past
it was already dark out
EC

ma: shak'ama meʔ bitaaya:ʔ da kanen na hin
	ma: shak'ama	meʔ	bitaa	-ya:ʔ	da	kane	-n	na	hi	-n
	eclipse	char.	black bear	-nom.	sun	bite	-ing	be	say	-ing
it's said eclipses were Bear biting the sun
AL