---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

11 search results found for '' in Northern Pomo.

mo:wal t̪ʰana bu:sana:mil ma:n t'ik' pʰabe
	mo:wal	t̪ʰana bu:sa	-na:m	-mil	ma:n	t'ik'	pʰabe
	him	thumb	-the	-from.that	she	string	tie
she tied a string around his thumb
EC

mo:waʔ t̪ʰana bu:sana:mil ma:n t'ik' pʰabe
	mo:waʔ	t̪ʰana bu:sa	-na:m	-mil	ma:n	t'ik'	pʰabe
	his	thumb	-the	-from.that	she	string	tie
she tied a string around his thumb (2)
EC

mo:wal ma:n t̪ʰana bu:sana:mil t'ik' pʰabe
	mo:wal	ma:n	t̪ʰana bu:sa	-na:m	-mil	t'ik'	pʰabe
	him	she	thumb	-the	-from.that	string	tie
she tied a string around his thumb (3)
EC

mo:wal ma:n t'ik'wi pʰabe
	mo:wal	ma:n	t'ik'	-wi	pʰabe
	him	she	string	-with	tie
she tied a string around him she tied him up with string
EC

ma:n mil t'ik' pʰabe
	ma:n	mil	t'ik'	pʰabe
	she	that	string	tie
she tied a string around that she tied that up with string
EC

mili ma:n k'aye pʰabeʔe
	mil	-wi	ma:n	k'aye	pʰabe	-ʔe
	that	-with	she	self	tie	-reflex.
she tied herself up with that she bandaged herself up with that
EC

diwene mu:l ʔa: pʰabenye
	diwene	mu:l	ʔa:	pʰaben	-ye
	yesterday	that	I	tie	-past
I tied that up yesterday I bandaged that yesterday
ES

mu:l ʔa: mo:wal pʰabenka
	mu:l	ʔa:	mo:wal	pʰaben	-ka
	that	I	him	tie	-cause
I made him tie that up I had him bandage that
ES

ʔa: mu:l pʰabenye
	ʔa:	mu:l	pʰaben	-ye
	I	that	tie	-past
I tied that up I bandaged that
ES

diwema: ʔa: mu:l pʰabekʰemna
	diwema:	ʔa:	mu:l	pʰabe	-kʰemna
	tomorrow	I	that	tie	-future
I will tie that up tomorrow tomorrow I will bandage that
ES

pant̪oʔwi ya: pʰabeʔin
	pant̪oʔ	-wi	ya:	pʰabe	-ʔi	-n
	handkerchief	-with	leg	bandage	-reflex.	-ing
tying up one's leg with a handkerchief bandaging one's own leg with a handkerchief
ES