---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

10 search results found for '' in Northern Pomo.

nohona:m
	noho	-na:m
	ashes	-the
the ashes
ES

noho mu:l na
	noho	mu:l	na
	ashes	that	be
those are ashes
ES

t̪o: nohoda lok'a
	t̪o:	noho	-da	lok'a
	me	dust	-at	fall
I fell in the dirt
ES

noho yow
	noho	yow
	ashes	below
under the ashes (2)
ES

noho yow
	noho	yow
	dust	below
under the dust (2)
ES

noho yow
	noho	yow
	dirt	below
under the dirt (2)
ES

noho nan shapʰa nan ʔa: da: p'o:lakade
	noho	nan	shapʰa	nan	ʔa:	da:	p'o:la	-ka	-de
	dirt	and	leaf	and	I	out	sweep	-cause	-present
I am going to sweep out the dirt and leaves
ES

nohoda ʔa: mu:l pʰa:ye
	noho	-da	ʔa:	mu:l	pʰa:ye
	ashes	-at	I	that	roast
I roast that in ashes I baked that in the ashes
ES

nahe ma-ʔodaʔ ʔuy xabenay mu:l noho yow pʰa:yin
	nahe	ma-ʔod	-aʔ	ʔuy xabe	-nay	mu:l	noho	yow	pʰa:yi	-n
	so then	her daughter-in-law	-obl.	eyeball	-the	that	ashes	under	roast	-ing
so then (she) bakes her daughter-in-law's eyes under ashes
EC

noho yow pʰa:yin
	noho	yow	pʰa:yi	-n
	ashes	under	bake	-ing
baking under ashes roasting under ashes
ES