bo:xa: | ʔa: | jima | -da | meʔ | mu:l | mit̪'a:mina:lmuʔ | ya | kanis | -yajuʔ | tʰonuk' | jime | -t̪ | -tʰe | |
coast | I | live | -when | char. | that | summer | we | Chinese | -obl. | seaweed | gather | -mev. | -used to | |
we would gather seaweed for the Japanese in the summer when I lived on the coast | ||||||||||||||
mu:l | -na:m | mit̪'a:mina:lmuʔ | na | |
that | -the | summer | be | |
that one is summer | ||||