Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

6 search results found for '' in Northern Pomo.


kawi ho:ʔya:ʔ minan
kawi ho:ʔ-ya:ʔmina-n
little child-nom.cry-ing
the little child is crying
ES
ba-tʰe minan
ba-tʰemina-n
his mothercry-ing
his mother is crying
her mother is crying
their mother is crying
ES
hayuna:mya:ʔ minanhe
hayu-na:m-ya:ʔmina-nhe
dog-the-nom.cry-evid.
I hear the dog crying
EC
ma:n minanhikan mo:w duhu
ma:nmina-nhi-ka-nmo:wduhu
shecry-evid.-cause-inghego
because he heard her crying, he left
EC
ma:n minanhekan ʔa: duhu
ma:nmina-nhe-ka-nʔa:duhu
shecry-evid.-cause-ingIgo
because I heard her crying, I left
EC
t̪it̪i ma:n k'a:kan mo:w minankan ma:n xamal jahu
t̪it̪ima:nk'a:-ka-nmo:wmina-n-ka-nma:nxamaljahu
him.logo.sheleave behind-cause-inghecry-ing-cause-ingshebackcome
because she left him, he cried, so she came back (2)
she went back because he cried because she left him behind (2)
EC