mi-pʰane | -ʔ | kawi | -ya | -na:m | |
your daughter | -obl. | child | -plural | -the | |
mi-pʰane | -ʔ | haw | -kʰe | dakosaʔ | -na:m | -mo:w | |
your daughter | -obl. | before | -from | young man | -the | -he | |
mi-pʰane | -ʔ | ba | -haw | -kʰe | dakosaʔ | -na:m | -mo:w | |
your daughter | -obl. | person | -before | -from | young man | -the | -he | |
ʔa:mi-pʰane | -l | t̪iyi | k'a: | -na:m | mo:w | maxoyeʔe | |
my daughter | -acc. | he.logo. | leave | -the | he | regret | |
ʔa:mi-pʰane | t̪it̪i | k'a: | -na:m | mo:w | maxoye | |
my daughter | him.logo. | leave | -the | he | regret | |
he regrets my daughter leaving him | ||||||
ʔa:mi-pʰane | minni | -t̪ʰin | na | |
my daughter | pregnant | -not | be | |
mi-pʰane | minni | -t̪ʰin | na | |
your daughter | pregnant | -not | be | |