Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

4 search results found for '' in Northern Pomo.


kaweyona:m maxahi mo:w pʰak hin ma:n he
kaweyo-na:mmaxa-himo:wpʰakhi-nma:nhe
horse-thesteal-havinghesellsay-ingshesay
she said he stole and sold the horse
having stolen the horse, he sold it, she said
EC
kaweyona:m maxahi mo:w pʰak ma:n t̪'aʔade
kaweyo-na:mmaxa-himo:wpʰakma:nt̪'aʔa-de
horse-thesteal-havinghesellshethink-present
she thinks he stole and sold the horse
having stolen the horse, he sold it, she thinks
EC
kawiya baana:mo:w kaweyona:m maxahi pʰakkʰe ma:n t̪'aʔade
kawiya baa-na:m-mo:wkaweyo-na:mmaxa-hipʰak-kʰema:nt̪'aʔa-de
boy-the-hehorse-thesteal-havingsell-futureshethink-present
she thinks the boy stole and will sell the horse
having stolen the horse, the boy will sell it, she thinks
EC
kawiya baana:mo:w kaweyona:m maxahi mo:w pʰakkʰe ma:n t̪'aʔade
kawiya baa-na:m-mo:wkaweyo-na:mmaxa-himo:wpʰak-kʰema:nt̪'aʔa-de
boy-the-hehorse-thesteal-havinghesell-futureshethink-present
she thinks the boy stole and will sell the horse (2)
having stolen the horse, the boy will sell it, she thinks (2)
EC