Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

Hyper Search

12 search results found for '' in Northern Pomo.

meʔ bit̪'at̪iʔna:meʔya:ʔna:mu:l du:du: ma: ma-winowa makot̪in

meʔ

bit̪'a

-t̪i

-ʔ

-na:m

-meʔ

-ya:ʔ

-na:m

-mu:l

-du:

-t̪i

-n

char.

enjoy

-mev.

-semelf.

-the

-char.

-nom.

-the

-that

different

-different

land

his friend

find

-mev.

-ing

those that enjoy (drinking) find friends anywhere
the kind that enjoy (drinking) find friends in all places

ma:dal makot̪ye
	ma:dal	mako	-t̪	-ye
	her	find	-mev.	-past
found her (again and again) (he) found her (over and over)
EC

mo:w meʔ ma:dal makot̪ye
	mo:w	meʔ	ma:dal	mako	-t̪	-ye
	he	char.	her	find	-mev.	-past
he always found her he found her again and again
EC

mo:w ma:dal makot̪ye
	mo:w	ma:dal	mako	-t̪	-ye
	he	her	find	-mev.	-past
he found her again and again
EC

mo:w ma:dal makot̪i
	mo:w	ma:dal	mako	-t̪i
	he	her	find	-mev.
he found her again and again (2) he finds her over and over
EC

ma:n pʰowal makot̪i
	ma:n	pʰowal	mako	-t̪i
	she	them	find	-mev.
she finds them (again and again) she found them (over and over)
EC

ʔoʔ t̪aawal makot̪ʰin
	ʔoʔ	t̪aawal	mako	-t̪ʰin
	still	work	find	-not
still not found a job (2) not found work yet (2)
AL

ma:dal makot̪ya
	ma:dal	mako	-t̪	-ya
	her	find	-mev.	-passive
she was found (again and again) (they) found her (over and over)
EC

ma:dal makot̪ʔana
	ma:dal	mako	-t̪	-ʔa	-na
	her	find	-mev.	-passive	-evid.
she was found (again and again) (2) (I see) (they) found her (over and over)
EC

ma:dal makot̪ʔa
	ma:dal	mako	-t̪	-ʔa
	her	find	-mev.	-passive
she was found (again and again) (3) (they) found her (over and over) (2)
EC

pʰowal diley makot̪ʔana
	pʰowal	diley	mako	-t̪	-ʔa	-na
	them	all	find	-mev.	-passive	-evid.
they were all found (2) (I see) (they) found them all
EC

makot̪ meʔda
	mako	-t̪	meʔ	-da
	find	-mev.	char.	-at
where it is found where one finds that kind of thing
EC