Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

29 search results found for '' in Northern Pomo.


majite
maji-te
day-every
every day
daily
ES
EC
maji k'edi na
majik'edina
daygoodbe
It's a good day
EC
beʔmaji kasili
beʔmajikasili
todaycold
it is cold today
EC
beʔmaji ho t̪'a
beʔmajihot̪'a
todayhotfeel
it feels hot today
AL
majite ʔa: na:maʔ k'o maʔa
maji-teʔa:na:maʔk'omaʔa
day-everyIalwaysthingeat
every day I eat something
ES
t̪ak' maji
t̪ak'maji
fourday
four days
EC
ES
t̪ak' maji ʔu:l na
t̪ak'majiʔu:lna
fourdaynowbe
that is four days now
it's been four days now
EC
subu maji
subumaji
threeday
three days
EC
xo: maji
xo:maji
twoday
two days
ES
t̪ak' diwe nan t̪ak' maji
t̪ak'diwenant̪ak'maji
fournightandfourday
four nights and four days
ES
ch'a: maji
ch'a:maji
oneday
one day
EC
ES
kʰe ch'a: yeʔ na:maʔ majite benkan
kʰech'a:yeʔna:maʔmaji-teben-ka-n
songoneonlyalwaysday-everysing-cause-ing
always only letting one song be sung every day
ES
kʰe ch'a: yeʔ benkan majite
kʰech'a:yeʔben-ka-nmaji-te
songoneonlysing-cause-ingday-every
only letting one song be sung every day
ES
kʰe maji kohuda ʔa: k'ala:
kʰemajikohu-daʔa:k'ala:
mydaycome-whenIdie
when my day comes I (will) die
when my time comes I (will) die
ES
maji dile: maʔamaʔan
majidile:maʔa-maʔa-n
daymiddlefood-eat-ing
eating lunch
eating food in the middle of the day
AL
beʔmaji bidahom na
beʔmajibidahomna
todayfogbe
it is foggy today
EC
nan muu t̪ʰint̪a ya set'ay maji pʰokʰeʔ
nanmuut̪ʰin-t̪ayaset'aymajipʰo-kʰe-ʔ
andtherenot-Qwehow manydaystay (plural)-future-Q
and won't we stay there for several days?
and we will stay there for some number of days, right?
EC
pʰowal xama manu:maji
pʰowalxamamanu:-ma-ji
themfeetparalyzed-cont.-semelf.
their feet got paralyzed
their feet just got crippled
ES
kamiisa ba:tʰe ma:n beʔmaji dase:
kamiisaba:tʰema:nbeʔmajidase:
shirtmanyshetodaywash
she washed many shirts today
EC
kamiisa ba:tʰe ma:n dase: beʔmaji
kamiisaba:tʰema:ndase:beʔmaji
shirtmanyshewashtoday
she washed many shirts today (2)
EC
mina: wamajin
mina:wama-ji-n
on top ofwalk-semelf.-ing
walking on top of
ES
matu: jada subu maji mitin
matu: ja-dasubumajimiti-n
hospital-atthreedaylie-ing
staying in the hospital for three days
ES
ch'a: maji nant̪eʔi ma jimakʰena
ch'a:majinant̪e-ʔimajima-kʰena
onedaybut-adv.youstay-future
you will stay, even if only for one day
EC
majite ma:n na:maʔ k'o daseji
maji-tema:nna:maʔk'odase-ji
day-everyshealwaysthingwash-semelf.
she always washes things every day
ES
mil t̪iya t̪aawal yo hin meʔ ma:n hitʰe masa:nyajuʔ set'ay yemal t̪iya t̪aawal hin ma:n hitʰe xo: sha:kan ch'a: maji
milt̪iyat̪aawalyohi-nmeʔma:nhi-tʰemasa:n-yajuʔset'ayyemalt̪iyat̪aawalhi-nma:nhi-tʰexo: sha:-ka-nch'a:maji
for.thatthey.logo.workdosay-ingchar.shesay-used towhite person-obl.manyyearthey.logo.worksay-ingshesay-used toquarter-cause-ingoneday
she used to say they worked for that, she said they worked for white people for many years, for twenty five cents a day
EC
beʔmaji t̪a shalyewakaʔ
beʔmajit̪ashalyewaka-ʔ
todayQFriday-Q
is today Friday?
ES
beʔmaji jayo:yama
beʔmajijayo:yama
todaySunday
today is Sunday
AL
beʔmaji sal na
beʔmajisalna
todayhazybe
today is hazy
it is hazy today
EC
beʔmaji t̪o: pʰik'aye
beʔmajit̪o:pʰik'aye
todaymefeel drowsy
I feel tired today
I am fatigued today
I am dozing off today
ES