Northern Pomo Phrasicon

t̪ʰint̪a maa ma-bahan pʰowal maʔa makomaʔ
	t̪ʰin	-t̪a	maa	ma-bahan	pʰowal	maʔa	mako	-ma	-ʔ
	not	-Q	you (plural)	her husband	them	food	find	-cont.	-Q
didn't you all deliver food to your husbands? didn't you all bring your husbands food?
EC

bik'al ma:t̪aya:ʔ meʔ ma-bahan pʰowal da:ʔa
	bik'al	ma:t̪a	-ya:ʔ	meʔ	ma-bahan	pʰowal	da:ʔa
	a few	woman	-nom.	char.	her husband	them	want
few women love their husband
EC

t̪iyi kawi baʔan sili: ma-bahan t̪it̪i k'a: hin ma:n he
	t̪iyi	kawi	baʔan	sili:	ma-bahan	t̪it̪i	k'a:	hi	-n	ma:n	he
	she.logo.	child	birth	after	her husband	her.logo.	leave	say	-ing	she	say
after she had a baby, her husband left her, she said
EC

ma-bahan jaw sho:w hin ma:n he
	ma-bahan	ja	-w	sho:w	hi	-n	ma:n	he
	her husband	house	-dir.	lack	say	-ing	she	say
she said her husband was not at home
EC