Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

20 search results found for '' in Northern Pomo.


t̪amt̪o maʔa da:ʔ
t̪amit̪omaʔada:
Qyoueatwant-Q
Are you hungry?
ES
t̪amt̪o maʔa da:ʔ
t̪amit̪omaʔada:
Qyoueatwant -Q
Do you want to eat?
ES
mo:w maʔa da:ʔade
mo:wmaʔada:ʔa-de
heeatwant-present
he wants to eat
EC
t̪o: ʔi:hol maʔa da:
t̪o:ʔi:holmaʔada:
mebeanseatwant
I want to eat beans
EC
t̪o: ʔadowsa maʔa da:
t̪o:ʔadowsamaʔada:
mericeeatwant
I want to eat rice
EC
tʰoʔo: maʔa da:
tʰoʔo:maʔada:
acorn musheatwant
want to eat acorn mush
EC
beʔ yemal t̪o: jalil tʰoʔo: maʔa da: nat̪e kʰe maʔa shon
beʔyemalt̪o:jaliltʰoʔo:maʔada:nat̪ekʰemaʔasho-n
thisyearmejustacorn musheatwantbutmyacornlack-ing
I just want to eat acorn mush this year but I have no acorns
EC
t̪o: jini: maʔa da:
t̪o:jini:maʔada:
mebreadeatwant
I want to eat bread
EC
pʰow maʔamaʔa da:ʔ mo:w jadi
pʰowmaʔa-maʔada:ʔmo:wjadi
theyfood-eatwanthesee
he saw they wanted to eat food
EC
maʔamaʔa da:ʔan
maʔa-maʔada:ʔa-n
food-eatwant-ing
(multiple people) wanting to eat food
EC
pʰow maʔamaʔa da:ʔ
pʰowmaʔa-maʔada:ʔ
theyfood-eatwant
they want to eat food
EC
pʰow maʔamaʔa da:ʔye
pʰowmaʔa-maʔada:ʔ-ye
theyfood-eatwant-past
they wanted to eat food
EC
t̪o: sha maʔa da:
t̪o:shamaʔada:
mefisheatwant
I want to eat fish
EC
t̪o: bishe maʔa da:
t̪o:bishemaʔada:
memeateatwant
I want to eat meat
EC
beʔ t̪a mit̪o maʔa da:ʔ
beʔt̪amit̪omaʔada:
thisQyoueatwant-Q
do you want to eat right now?
ES
maʔa da:kʰemna
maʔada:-kʰemna
foodwant-future
will want food
will be hungry
EC
mo:w shana:m maʔaʔkan ma:dal maʔa da:kʰemna
mo:wsha-na:mmaʔa-ka-nma:dalmaʔada:-kʰemna
hefish-theeat-semelf.-cause-ingherfoodwant-future
because he ate the fish, she will be hungry
he ate the fish so she will want food
EC
t̪amt̪o maʔa da:ʔ
t̪amit̪omaʔada:
Qyoufoodwant-Q
are you hungry?
do you want food?
ES
t̪o: maʔa da:
t̪o:maʔada:
mefoodwant
I am hungry
I want food
AL
EC
t̪o: ʔoʔ maʔa da:
t̪o:ʔoʔmaʔada:
mestillfoodwant
I am still hungry
I still want food
EC