Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

10 search results found for '' in Northern Pomo.

ma:n ma: sha: mil ʔanu ma: sha: ma:n na
	ma:n	ma: sha:	mil	ʔanu	ma: sha:	ma:n	na
	she	smart	that	comparative	intelligent	she	be
she is smarter than she (thinks) she is she knows more than she thinks
EC

ma: sha:t̪ʰinant̪e t̪iyi ma: sha: ma:n t̪'aʔade
	ma: sha:	-t̪ʰin	-nant̪e	t̪iyi	ma: sha:	ma:n	t̪'aʔa	-de
	smart	-not	-but	she.logo.	intelligent	she	think	-present
she thinks she is smart but she is not she is not intelligent even though she thinks she is
EC

ma yeʔ ma: sha:jade
	ma	yeʔ	ma:	sha:	-j	-ade
	you	only	things	know	-semelf.	-present
you are only learning you are just going to know things
EC

k'o beʔ dakʰe ma: sha:t̪anhan
	k'o	beʔ	dakʰe	ma:	sha:	-t̪a	-nha	-n
	not	dir.	about	land	know	-mev.	-not	-ing
(they) do not know anything about the land here
EC

ma du:l t̪a ma: sha:ʔ
	ma	du:l	t̪a	ma:	sha:	-ʔ
	you	other	Q	things	know	-Q
are you the one who knows? do you, on the other hand, know things?
EC

ma du:l t̪a ma: sha: naʔ
	ma	du:l	t̪a	ma:	sha:	na	-ʔ
	you	other	Q	things	know	be	-Q
are you the one who knows? (2) do you, on the other hand, know things? (2)
EC

ma:daʔ dakʰe ʔa: k'o ma: sha:nha hin ʔa: himi

dakʰe

ma:

-nha

hi

-n

hi

-mi

her

about

I

not

things

know

-not

say

-ing

I

say

-emph.

I do not know anything about her, I said
I said that I know nothing about her

EC

ma:t̪a diley k'o ma: sha: ma:n na
	ma:t̪a	diley	k'o	ma:	sha:	ma:n	na
	woman	all	thing	things	know	she	be
she is a woman who knows everything
EC

ma:n ma: sha: mil
	ma:n	ma:	sha:	mil
	she	things	know	from.that
with what she knows from what she knows
EC

mo:w k'o ma: sha:nha
	mo:w	k'o	ma:	sha:	-nha
	he	not	things	know	-not
he does not know things
ES