Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

15 search results found for '' in Northern Pomo.

kujiyaʔ ch'a: ʔo:na:m
	kujiyaʔ	ch'a:	ʔo:	-na:m
	knife	one	sharp	-the
the one sharp knife
ES

kujiyaʔna:m di
	kujiyaʔ	-na:m	di
	knife	-the	borrow
borrow the knife
ES

mo:w t̪o: na:maʔ kujiyaʔ dasayt̪a
	mo:w	t̪o:	na:maʔ	kujiyaʔ	dasa	-y	-t̪a
	he	me	always	knife	borrow	-semelf.	-mev.
he always borrows a knife from me
ES

mo:w t̪o: na:maʔ kujiyaʔna:m dasayt̪a
	mo:w	t̪o:	na:maʔ	kujiyaʔ	-na:m	dasa	-y	-t̪a
	he	me	always	knife	-the	borrow	-semelf.	-mev.
he always borrows the knife from me
ES

mo:w pʰowal kujiyaʔ diʔ kajade
	mo:w	pʰowal	kujiyaʔ	di	-ʔ	kaja	-de
	he	them	knife	borrow	-semelf.	ask for	-present
he is asking them to borrow a knife
ES

mo:w pʰowal kujiyaʔna:m bilaʔ kajade
	mo:w	pʰowal	kujiyaʔ	-na:m	bila	-ʔ	kaja	-de
	he	them	knife	-the	buy	-semelf.	ask for	-present
he is asking them to buy the knife
ES

mo:w pʰowal kujiyaʔna:m di
	mo:w	pʰowal	kujiyaʔ	-na:m	di
	he	them	knife	-the	borrow
he borrowed the knife from them
ES

mo:w pʰowal kujiyaʔna:m dasaji
	mo:w	pʰowal	kujiyaʔ	-na:m	dasaji
	he	them	knife	-the	borrow
he borrowed the knife from them (2)
ES

mo:w kujiyaʔna:m pʰowal dasaji
	mo:w	kujiyaʔ	-na:m	pʰowal	dasaji
	he	knife	-the	them	borrow
he borrowed the knife from them (3)
ES

kujiyaʔna:m bila:kʰe ʔa: kajade
	kujiyaʔ	-na:m	bila:	-kʰe	ʔa:	kaja	-de
	knife	-the	buy	-in order to	I	ask for	-present
I am going to ask to buy the knife
ES

mo:wal pʰow kujiyaʔ kajade
	mo:wal	pʰow	kujiyaʔ	kaja	-de
	him	they	knife	ask for	-present
they ask him for a knife
ES

kujiyaʔna:m kajade
	kujiyaʔ	-na:m	kaja	-de
	knife	-the	ask for	-present
ask for the knife
ES

kujiyaʔna:m din
	kujiyaʔ	-na:m	di	-n
	knife	-the	borrow	-ing
borrowing the knife
ES

kujiyaʔna:m ʔokt̪a ʔul na
	kujiyaʔ	-na:m	ʔo	-k	-t̪a	ʔul	na
	knife	-the	sharp	-cause	-mev.	already	be
the knives were sharpened already the knives are already sharp
ES

kujiyaʔ batʰe ʔokt̪an
	kujiyaʔ	batʰe	ʔo	-k	-t̪a	-n
	knife	many	sharp	-cause	-mev.	-ing
sharpening many knives
ES