Northern Pomo Phrasicon

ya ya:x komkan xale pʰile:yama
	ya	ya:x	kom	-ka	-n	xale	pʰi-	-le:y	-ama
	wind	strong	happen	-cause	-ing	tree	with long object-	-sway	-cont.
because a strong wind is happening, trees are swaying trees are swaying from the strong wind going on
EC

muu komkan
	muu	kom	-ka	-n
	there	pile	-cause	-ing
leaving (them) there leaving (those) lying there piling (them) up there
EC

muu komkan nan xolhun
	muu	kom	-ka	-n	nan	xol	-hu	-n
	there	pile	-cause	-ing	and	around	-go	-ing
(he) left (them) there and went around (she) left (those) there and was going around piling (those) there and going around
EC

t̪o: xamal ts'i komkan mu:l diyem
	t̪o:	xamal	ts'i	ko	-m	-ka	-n	mu:l	diye	-m
	me	inside	ripe	happen	-cont.	-cause	-ing	that	stop	-command
stop making me anxious! (command) quit causing me to feel upset! (imperative)
EC