Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

10 search results found for '' in Northern Pomo.

xamawi wa:din mo:w kohu
	xama	-wi	wa:	-di	-n	mo:w	kohu
	foot	-with	walk	-present	-ing	he	come
he got here by walking on foot
EC

ʔuy bala:m ma:n kohu
	ʔuy	bala:m	ma:n	kohu
	eye	bloodshot	she	come
She came out with bloodshot eyes
EC

mo:w kohu haw ʔa: maʔamaʔay
	mo:w	kohu	haw	ʔa:	maʔamaʔa	-y
	he	come	before	I	eat	-past
I ate before he arrived
EC

kawiya baana:mo:w ʔu:l kohu
	kawiya baa	-na:m	-mo:w	ʔu:l	kohu
	boy	-the	-he	now	come
the boy is coming out now
ES

kʰe maji kohuda ʔa: k'ala:
	kʰe	maji	kohu	-da	ʔa:	k'ala:
	my	day	come	-when	I	die
when my day comes I (will) die when my time comes I (will) die
ES

Blue Lake kohun nahe muut̪u show duhun
	Blue Lake	kohu	-n	nahe	muu	-t̪u	show	duhu	-n
	Blue Lake	come	-ing	so then	there	-from	east	go	-ing
coming to Blue Lake, then from there going east
ES

t̪o: ma-she:kna:mya:ʔ kohu
	t̪o: ma-she:k	-na:m	-ya:ʔ	kohu
	my niece	-the	-nom.	come
my niece came my nephew came
ES

jawt̪u kohu
	ja	-w	-t̪u	ko	-hu
	house	-dir.	-from	out	-go
come out of the house
EC

ʔishiʔ semaʔ mo:w kohu
	ʔishiʔ	semaʔ	mo:w	ko	-hu
	feather back covering	wear	he	out	-go
he went out wearing his dance feathers he went out dressed in his feather back covering he left clothed in his dance feathers
EC

ʔa: kohun muu t̪omade
	ʔa:	kohu	-n	muu	t̪o	-ma	-de
	I	come	-ing	there	stand	-cont.	-present
I am coming to stand there I am coming and am going to stand there
ES