---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

9 search results found for '' in Northern Pomo.

bidu katana:m
	bidu	kata	-na:m
	tan oak acorn	shell	-the
the acorn shell
ES

kawiya ma:t̪ana:ma:n katana:m dewʔye
	kawiya ma:t̪a	-na:m	-ma:n	kata	-na:m	de	-w	-ʔ	-ye
	girl	-the	-she	shell	-the	pick up	-dir.	-semelf.	-past
the girl picked up the shell the girl lifted the shell
EC

ma:dal ʔa: katana:m dida:lka daʔade
	ma:dal	ʔa:	kata	-na:m	di-	-da:l	-ka	daʔa	-de
	her	I	shell	-the	with fingers-	-break	-cause	want	-present
I want her to break the shell
EC

xawina kata ma:n dit̪'a
	xawina	kata	ma:n	di-	-t̪'a
	turtle	shell	she	with fingers-	-feel
she touched a turtle shell
EC

tʰem kata ma:n dit̪'a
	tʰem	kata	ma:n	di-	-t̪'a
	abalone	shell	she	with fingers-	-feel
she touched an abalone shell
EC

tʰem katana:m ma:n dit̪'a
	tʰem	kata	-na:m	ma:n	di-	-t̪'a
	abalone	shell	-the	she	with fingers-	-feel
she touched the abalone shell
EC

ma:n katana:m dit̪'a
	ma:n	kata	-na:m	di-	-t̪'a
	she	shell	-the	with fingers-	-touch
she touched the shell
EC

katana:m ma:n dit̪'a
	kata	-na:m	ma:n	di-	-t̪'a
	shell	-the	she	with fingers-	-feel
she touched the shell (2)
EC

ya: kata: ʔa: na
	ya: kata:	ʔa:	na
	single	I	be
I am single I am unmarried
EC