Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

10 search results found for '' in Northern Pomo.

kashi:na:m mo:w shit'ayji
	kashi:	-na:m	mo:w	shi-	-t'ay	-ji
	rope	-the	he	by pulling-	-twist	-semelf.
he twisted the rope
EC

kashi:na:m shit'ayjikayana
	kashi:	-na:m	shi-	-t'ay	-ji	-ka	-ya	-na
	rope	-the	by pulling	-twist	-semelf.	-cause	-passive	-evid.
the rope was twisted (I see) (someone) twisted the rope
EC

kashi:na:m mat'ayjiya
	kashi:	-na:m	ma-	-t'ay	-ji	-ya
	rope	-the	foot-	-twist	-semelf.	-passive
the rope was twisted (someone) twisted the rope (with their foot)
EC

kashi:na:m mat'ayji
	kashi:	-na:m	ma-	-t'ay	-ji
	rope	-the	foot-	-twist	-semelf.
twist the rope
EC

mo:wal kashi:na:m shit'aykam
	mo:wal	kashi:	-na:m	shi-	-t'ay	-ka	-m
	him	rope	-the	by pulling-	-twist	-cause	-command
make him twist the rope! (command)
EC

nan muu mu:l kashi:na:m k'a:he
	nan	muu	mu:l	kashi:	-na:m	k'a:	-he
	and	there	that	rope	-the	leave behind	-having
and having left that rope there, ...
AL

kashi:na:m shinat̪im
	kashi:	-na:m	shinat̪i	-m
	rope	-the	pull	-command
pull on the rope! (command)
ES

mu:l kashi:na:m shinanan
	mu:l	kashi:	-na:m	shinana	-n
	that	rope	-the	tug	-ing
pulling that rope tugging at that rope
ES

mu:l kashi:na:m shinat̪im
	mu:l	kashi:	-na:m	shinat̪i	-m
	that	rope	-the	tug	-command
pull that rope! (command) tug on that rope! (imperative)
ES

kashi:na:m mil pʰaben nan shinanan
	kashi:	-na:m	mil	pʰabe	-n	nan	shinana	-n
	rope	-the	that	tie	-ing	and	pull	-ing
tying a rope to that and pulling on it
ES