Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

ʔ
kʰ
pʰ
tʰ
t̪
t̪ʰ
 

16 search results found for '' in Northern Pomo.


mo:w kapʰu:jin
mo:wkapʰu:-ji-n
hecurse-semelf.-ing
he is cursing (someone)
EC
kapʰuʔt̪ʰinam
kapʰu-ʔ-t̪ʰin-am
curse-semelf.-not-command
do not curse (them)! (imperative)
EC
pʰowal mit̪o k'o kapʰuʔkanham
pʰowalmit̪ok'okapʰu-ʔ-ka-nha-m
themyounotcurse-semelf.-cause-not-command
do not let them curse you! (imperative)
EC
pʰow ma:dal kapʰu:ji
pʰowma:dalkapʰu:-ji
theyhercurse-semelf.
they cursed her
EC
ʔa: kapʰuʔkʰemna
ʔa:kapʰu-ʔ-kʰemna
Icurse-semelf.-future
I will curse (someone)
EC
pʰow mit̪o kapʰu:jade
pʰowmit̪okapʰu:-j-ade
theyyoucurse-semelf.-present
they are going to curse you
EC
ʔa: kapʰu:jade
ʔa:kapʰu:-j-ade
Icurse-semelf.-present
I am going to curse (someone)
EC
pʰow pʰowal kapʰut̪iʔye
pʰowpʰowalkapʰu-t̪i-ʔ-ye
theythemcurse-mev.-semelf.-past
they cursed them
EC
pʰow mo:wal kapʰu:ji
pʰowmo:walkapʰu:-ji
theyhimcurse-semelf.
they cursed him
EC
ma:n mo:wal kapʰu:ji
ma:nmo:walkapʰu:-ji
shehimcurse-semelf.
she cursed him
EC
pʰow pʰowal kapʰuʔye
pʰowpʰowalkapʰu-ʔ-ye
theythemcurse-semelf.-past
they cursed them (2)
EC
mo:w ma:dal pʰowal kapʰuʔka
mo:wma:dalpʰowalkapʰu-ʔ-ka
heherthemcurse-semelf.-cause
he made her curse them
EC
pʰow mo:wal kapʰu:jade
pʰowmo:walkapʰu:-j-ade
theyhimcurse-semelf.-present
they are going to curse him
EC
mo:w ma:dal kapʰu:jade
mo:wma:dalkapʰu:-j-ade
hehercurse-semelf.-present
he is going to curse her
EC
dileyya:ʔ mo:wal kapʰu:ji
diley-ya:ʔmo:walkapʰu:-ji
all-nom.himcurse-semelf.
they all cursed him (separately)
EC
pʰow xolkapʰuʔmuʔu
pʰowxol-kapʰu-ʔ-muʔu
theyaround-curse-semelf.-recip.
they cursed each other
EC