Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

13 search results found for '' in Northern Pomo.

mo:w t̪o: kamat̪' dode
	mo:w	t̪o:	kamat̪'	do	-de
	he	me	angry	make	-present
he made me angry
EC

t̪o: kamat̪'ye
	t̪o:	kamat̪'	-ye
	me	angry	-past
I was angry
ES

t̪o: kamat̪'ye
	t̪o:	kamat̪'	-ye
	me	mad	-past
I was mad
ES

mo:w k'aye k'o kamat̪' dodiʔinha
	mo:w	k'aye	k'o	kamat̪'	dodi	-ʔi	-nha
	he	self	not	angry	make	-reflex.	-not
he didn't make himself angry
EC

mo:w ma:dal kamat̪' donmale
	mo:w	ma:dal	kamat̪'	don	-male
	he	her	angry	make	-could
he could make her angry
EC

mo:w k'aye kamat̪' dodiʔi
	mo:w	k'aye	kamat̪'	dodi	-ʔi
	he	self	angry	make	-reflex.
he is making himself angry
EC

mo:w k'aye kamat̪' dodiʔye
	mo:w	k'aye	kamat̪'	dodi	-ʔ	-ye
	he	self	angry	make	-reflex.	-past
he made himself angry
EC

mo:w k'o k'aye kamat̪' dodiʔinha
	mo:w	k'o	k'aye	kamat̪'	dodi	-ʔi	-nha
	he	not	self	angry	make	-adv.	-not
he didn't make himself angry (2)
EC

mo:w k'o k'aye kamat̪' dodiʔinhay
	mo:w	k'o	k'aye	kamat̪'	dodi	-ʔi	-nha	-y
	he	not	self	angry	make	-reflex.	-not	-past
he didn't make himself angry (3)
EC

mo:w ma:dal kamat̪' donmale hin ʔa: sho:wji
	mo:w	ma:dal	kamat̪'	don	-male	hi	-n	ʔa:	sho:w	-ji
	he	her	angry	make	-could	say	-ing	I	hear	-semelf.
I hear it said that he can make her angry
EC

kamat̪' ma: ma:n t̪o: maba:ji
	kamat̪'	ma:	ma:n	t̪o:	ma-	-ba:	-ji
	anger	things	she	me	foot-	-hit	-semelf.
she kicked me in anger
EC

kamat̪' ma: ʔe:pul ma-t'il dits'iy
	kamat̪'	ma:	ʔe:pul	ma-t'iy	-l	dits'i	-y
	anger	stuff	Hair Brush	her younger brother	-acc.	pinch	-past
Hair Brush pinched her brother in anger
EC

t̪o: kamat̪'e
	t̪o:	kamat̪'e
	me	angry
I am angry
ES