Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

8 search results found for '' in Northern Pomo.


mo:w pʰowal kujiyaʔ diʔ kajade
mo:wpʰowalkujiyaʔdi-ʔkaja-de
hethemknifeborrow-semelf.ask for-present
he is asking them to borrow a knife
ES
mo:w pʰowal kujiyaʔna:m bilaʔ kajade
mo:wpʰowalkujiyaʔ-na:mbila-ʔkaja-de
hethemknife-thebuy-semelf.ask for-present
he is asking them to buy the knife
ES
kujiyaʔna:m bila:kʰe ʔa: kajade
kujiyaʔ-na:mbila:-kʰeʔa:kaja-de
knife-thebuy-in order toIask for-present
I am going to ask to buy the knife
ES
mo:wal pʰow kujiyaʔ kajade
mo:walpʰowkujiyaʔkaja-de
himtheyknifeask for-present
they ask him for a knife
ES
kujiyaʔna:m kajade
kujiyaʔ-na:mkaja-de
knife-theask for-present
ask for the knife
ES
nan ba-muʔna:ma:n ma:dal ts'it̪ana:milkʰe kajade
nanba-muʔ-na:m-ma:nma:dalts'it̪a-na:m-mil-kʰekaja-de
andher aunt-the-sheherbird-the-that-fromask for-present
and her aunt asked her for some bird
and his aunt is asking her for some of that bird
AL
kujiyana:m kajade
kujiya-na:mkaja-de
knife-theask for-present
asking for the knife
ES
bila:kʰe mu:l ʔa: kajade
bila:-kʰemu:lʔa:kaja-de
buy-in order tothatIask for-present
I am going to ask to buy that
ES