Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

6 search results found for '' in Northern Pomo.


kʰe kawi bits'uʔ
kʰekawi bits'uʔ
mychildsmall
my infant
ES
kʰe kawi jo: ʔa: minamina
kʰekawijo:ʔa:mina-mina
mychildforIcry-redup.
I am crying for my children
EC
miʔ sili:kʰe kawiya baana:mu:l t̪a ma daʔadeʔ
miʔsili:-kʰekawiya baa-na:m-mu:lt̪amadaʔa-de
youafter-fromboy-the-thatQyoulike-present-Q
do you like your younger brother?
do you like that boy younger than you?
EC
set'ay t̪a miʔ kawiya naʔ kʰe kawiyana:m xo: na
set'ayt̪amiʔkawi-yanakʰekawi-ya-na:mxo:na
how manyQyourchild-pluralbe-Qmychild-plural-thetwobe
how many children do you have? I have two children
ES
kʰe kawiyana:mpʰow t̪o: yoʔhet̪aʔan
kʰekawi-ya-na:m-pʰowt̪o:yoʔhet̪aʔa-n
mychild-plural-the-theymemake fun of (plural)-ing
my children make fun of me
EC
ʔawey ʔa: kʰe kawi jadihala
ʔaweyʔa:kʰekawijadi-hala
wishImychildsee-hope
I wish I could see my child
I hope I see my child
EC