Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
12 search results found for '' in Northern Pomo.
| ya | mu:l | maʔa | -na:m | k'adayji | |
| we | that | food | -the | agree | |
we agree (to eat) that food | |||||
| ya | muu | pʰili | -ʔ | k'adayji | |
| we | there | go.plural | -semelf. | agree | |
| pʰow | mo:wal | k'adayji | -kʰemna | |
| they | him | agree | -future | |
| pʰow | mo:wal | k'adayji | -ka | -kʰemna | |
| they | him | agree | -cause | -future | |
| ya | k'adayji | |
| we | agree | |
| ya | ma:n | nan | k'adayji | |
| we | she | and | agree | |
she and I agree | ||||
| mo:w | ma:dal | k'adayji | -ka | -kʰemna | |
| he | her | agree | -cause | -future | |
| k'aday | hint̪il | ma:t̪a | -ya:ʔ | dima | -t̪ | -tʰe | min | mu:l | nant̪e | xabe | ho: | -way | -wi | meʔ | mu:l | pʰow | mi: | k'aday | -na:m | -min | dima | -t̪ | -na | -mi | |
| stick game | Indian | woman | -nom. | play (cards) | -mev. | -used to | thus | that | but | rock | small | -plural | -with | char. | that | they | there | women's dice game | -the | -thus | play (cards) | -mev. | -evid. | -emph. | |
| ʔa: | k'aday | dima | -j | -ade | |
| I | stick game | play (cards) | -semelf. | -present | |
I am going to play women's dice game | |||||
| ʔa: | k'aday | dima | -kʰemna | |
| I | women's dice game | play (cards) | -future | |
I will play the women's dice game | ||||
| pʰow | k'aday | -ji | -n | pʰili | -ji | |
| they | decide | -semelf. | -ing | go (plural) | -semelf. | |
(after) deciding, they left they said yes and went | ||||||
| nan | mu:l | ma-dahan | nin | kaweyo | du: | bila: | -xale | t̪iyaʔ | peysu | na | hi | -n | k'aday | -ji | -n | |
| and | that | his wife | and | horse | other | buy | -should | their.logo. | money | be | say | -ing | say yes to | -semelf. | -ing | |
and they, (he) and his wife, decided they could buy another horse with their money | ||||||||||||||||