Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

Hyper Search

11 search results found for '' in Northern Pomo.

mo:wal xama jaxa:ya
	mo:wal	xama	ja-	-xa:	-ya
	him	foot	-with knife	-cut	-passive
his foot was cut
EC

mo:wal jaxa:ya
	mo:wal	ja-	-xa:	-ya
	him	with knife-	-cut	-passive
he was cut he got cut
EC

t̪a mu:l ma jaxa:yʔ
	t̪a	mu:l	ma	ja-	-xa:	-y	-ʔ
	Q	that	you	with knife-	-cut	-past	-Q
did you cut those?
EC

mo:wal xama jaxa:y mu:l dibuya
	mo:wal	xama	ja-	-xa:	-y	mu:l	dibu	-ya
	him	foot	with knife-	-cut	-past	that	bury	-passive
his cut off foot was buried his foot that was cut off was buried
EC

mo:wal xama jaxa:yay dibuya
	mo:wal	xama	ja-	-xa:	-y	-ay	dibu	-ya
	him	foot	with knife-	-cut	-past	-plural	bury	-passive
his cut off feet were buried his feet that were cut off were buried
EC

mo:wal mu:l ya: jaxa:yanay nan mo:w ya: ch'a: nan

mo:wal

mu:l

ya:

ja-

-xa:

-ya

-na

-y

nan

mo:w

ya:

ch'a:

-n

him

that

leg

with knife-

-cut

-passive

-evid.

-past

and

leg

one

-ing

that leg of his was cut off and he is one-legged

mo:w k'uhum jaxa:y
	mo:w	k'uhum	ja-	-xa:	-y
	he	white sedge root	with knife-	-cut	-past
he cut white sedge roots
EC

kʰe shima jaxa:ya
	kʰe	shima	ja-	-xa:	-ya
	my	ear	with knife-	-cut	-passive
my ear was cut (they) cut my ear off
ES

t̪o: xama jaxa:ya
	t̪o:	xama	ja-	-xa:	-ya
	me	foot	with knife-	-cut	-passive
my foot was cut (they) cut my foot off
ES

ma:t̪ana:myajuʔ xama jaxa:ya
	ma:t̪a	-na:m	-yajuʔ	xama	ja-	-xa:	-ya
	woman	-the	-obl.	foot	with knife-	-cut	-passive
the woman's foot was cut (they) cut the woman's foot off
ES

ma:t̪ana:ma:daʔ xamana:m jaxa:ya
	ma:t̪a	-na:m	-ma:daʔ	xama	-na:m	ja-	-xa:	-ya
	woman	-the	-her	foot	-the	with knife-	-cut	-passive
the woman's foot was cut (2) (they) cut the woman's foot off (2)
ES