Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

16 search results found for '' in Northern Pomo.


shina: jaxa:n
shina:ja--xa:-n
headwith knife--cut-ing
(he/she) cut (his/her) head
ES
ʔe: jaxa:n
ʔe:ja--xa:-n
hairwith knife--cut-ing
cutting hair
ES
mo:wal shima jaxa:n
mo:walshimaja--xa:-n
himearwith knife--cut-ing
cutting his ear
ES
mo:wal hasike jaxa:n
mo:walhasikeja--xa:-n
himjawwith knife--cut-ing
cutting his jaw
ES
mo:wal haba: jaxa:n
mo:walhaba:ja--xa:-n
himtonguewith knife--cut-ing
cutting his tongue
ES
mo:w k'o ma:dal jaxa:nha k'aye mo:w jaxaʔye
mo:wk'oma:dalja--xa:-nhak'ayemo:wja--xa-ʔ-ye
henotherwith knife--cut-notselfhewith knife--cut-reflex.-past
he did not cut her, he cut himself
EC
mo:w k'o ma:dal jaxa:nha
mo:wk'oma:dalja--xa:-nha
henotherwith knife--cut-not
he did not cut her
EC
chiba: ma:dal k'o t̪ʰana jaxa:nha
chiba:ma:dalk'ot̪ʰanaja--xa:-nha
whohernothandwith knife--cut-not
nobody cut her hand
ES
ma:dal k'o t̪ʰana jaxa:nhaya
ma:dalk'ot̪ʰanaja-xa:-nha-ya
hernothandwith knife-cut-not-passive
her hand was not cut
nobody cut her hand (2)
ES
mo:w ma:dal k'o t̪ʰana jaxa:nha
mo:wma:dalk'ot̪ʰanaja--xa:-nha
hehernothandwith knife-cut-not
he did not cut her hand
ES
k'on jaxa:n
k'onja--xa:-n
throatwith knife--cut-ing
cutting (the) throat
cutting (the) neck
ES
chiba: k'o ma:dal t̪ʰana jaxa:nha
chiba:k'oma:dalt̪ʰanaja--xa:-nha
whonotherhandwith knife--cut-not
nobody cut her hand (3)
ES
mo:w k'o ma:dal t̪ʰana jaxa:nha
mo:wk'oma:dalt̪ʰanaja--xa:-nha
henotherhandwith knife--cut-not
he did not cut her hand (2)
ES
shina: jaxa:n
shina:ja--xa:-n
headwith knife--cut-ing
beheading
cutting off (the) head
ES
xama jaxa:n
xamaja--xa:-n
footwith knife--cut-ing
cutting (someone's) foot
ES
mo:wal shina: jaxa:n
mo:walshina:ja--xa:-n
himheadwith knife--cut-ing
cutting his head
scalping him
cutting his head off
ES