Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

19 search results found for '' in Northern Pomo.


hayuna:m jawinade
hayu-na:mjawin-ade
dog-therun-present
the dog is running
EC
hayu matona:m jawinade
hayumato-na:mjawin-ade
dogbig-therun-present
the big dog is running
EC
hayu xats'ena:m jawinade
hayuxats'e-na:mjawin-ade
dogblack-therun-present
the black dog is running
EC
hayu mato xats'ena:mya:ʔ jawinade
hayumatoxats'e-na:m-ya:ʔjawin-ade
dogbigblack-the-nom.run-present
the big black dog is running
EC
mo:w mishinna:muuxaʔ jawinade
mo:wmishin-na:m-muu-xaʔjawin-ade
hecar-the-there-towardrun-present
he is running to the car there
ES
kako dile:xaʔ mo:w jawinade
kakodile:-xaʔmo:wjawin-ade
fieldmiddle-towardherun-present
he is running onto the field
he is running toward the middle of the field
ES
xabedaxaʔ mo:w jawinade
xabeda-xaʔmo:wjawin-ade
river-towardherun-present
he is going to run toward the river
he is about to run towards the stream
ES
streetna:mil shakult̪u mo:w jawinade
street-na:m-milshakul-t̪umo:wjawin-ade
street-the-from.thatside-loc.herun-present
he is going to run along the street
he is about to run alongside that street
ES
mo:w yo:wdanaʔ jawinade
mo:wyo:w-danaʔjawin-ade
hesouth-dir.run-present
he is running southward
ES
mo:w jawinade
mo:wjawin-ade
herun-present
he is running
ES
EC
danona:mil ʔuyuldanaʔ mo:w jawinade
dano-na:m-milʔuyu-l-danaʔmo:wjawin-ade
mountain-the-thathigh-dir.-dir.herun-present
he is running up that hill
ES
danona:milxaʔ ʔuyuldanaʔ mo:w jawinade
dano-na:m-mil-xaʔʔuyu-l-danaʔmo:wjawin-ade
mountain-the-that-towardshigh-dir.-dir.herun-present
he is running up toward that hill
ES
da dile: mo:w jawinade
dadile:mo:wjawin-ade
roadmiddleherun-present
he is running onto the road
he ran into the middle of the road
ES
ʔa: jawinade
ʔa:jawin-ade
Irun-present
I am running
EC
ʔu:l jawinade
ʔu:ljawin-ade
nowrun-present
already running
running now
ES
yowdanaʔ jawinade
yow-danaʔjawin-ade
south-dir.run-present
running down
running southward
ES
ʔuyuldanaʔ jawinade
ʔuyu-l-danaʔjawin-ade
high-dir.-dir.run-present
running upward
ES
ma:n jawinade
ma:njawin-ade
sherun-present
she is running
EC
ma jawinade
majawin-ade
yourun-present
you are running
EC